Prevod od "essere disposta" do Srpski

Prevodi:

biti spremna

Kako koristiti "essere disposta" u rečenicama:

Devi solo essere disposta a venire con me.
Sve što treba da uradiš jeste da podješ sa mnom svojom voljom.
Per esplorare nuovi territori, devi essere disposta a lasciare la spiaggia tranquilla.
Moraš želeti da se odgurneš od sigurnosti obale kako bi doprla do novih zemalja.
Mi va bene di togliermi questo neo. Ma dovrai essere disposta a prendere il mio cognome quando saremo sposati.
Ja æu se riješiti madeža... ali ti æeš morati uzeti moje prezime kad se vjenèamo.
Mia cara ragazza, sei cosi bramosa di una posizione nel Consiglio da essere disposta ad imbastire un dramma?
Tvoje mesto u Savetu, koje jako žeIiš, ugrožavaš ovom bespotrebnom dramom.
Potresti rischiare la tua vita, credo di non essere disposta ad aspettare seduta che ciò accada.
Možda si spreman riskirati svoj život zbog ovoga, ali mislim da ja nisam spremna to promatrati sa strane.
Le cose stanno cosi', se verrai, dovrai essere disposta a qualcosa di piu' che dormire soltanto.
stvar je u tome, da ako doðeš, morat æeš biti spremna na malo više od spavanja.
Ma tra di questi, poco piu' del 70% ha riconosciuto il suo nome, e circa la meta' di loro ha indicato di essere disposta favorevolmente a vederla continuare...
Ali izmeðu njih, malo više od 70% je prepoznalo Vaše ime, a pola od njih je reklo da bi možda htjeli vidjeti Vas u tom nastavku...
Il South Carolina potrebbe essere disposta a considerare a dare il proprio voto alla maggioranza.
Južna Karolina bi bila voljna da razmotri davanje glasa veæini.
Penso che eri talmente spaventata che qualcuno scoprisse chi si fotteva il tuo ragazzo, da essere disposta a fottere Nate.
Mislim da si se toliko uplašila da itko sazna s kim se jebe tvoj deèko da si bila spremna zajebati Natea.
Devi essere disposta a rinunciare a tutto quanto perchè il cancro si prende ogni cosa.
Moraš biti spremna da se svega odrekneš jer æe ti u protivnom rak uzeti sve.
Ma ti ama talmente tanto da essere disposta ad andare a rilassarsi da sua madre.
Ali toliko te voli da æe otiæi kod majke.
Voleva dimostrare di essere disposta a fare qualsiasi cosa.
Htala je da pokaže da je spremna da uradi bilo šta.
Mi sono resa conto che se sono disposta a mangiare bene per prendermi cura di questo bambino, perche' non dovrei essere disposta a farlo per me stessa?
Shvatila sam da, ako sam spremna da jedem zdravu hranu zbog bebe, zašto to ne bih radila i zbog sebe? Imaš sreæe.
Non hai mai desiderato qualcosa cosi' tanto da essere disposta a morire per averla?
Zar nikad nisi nikad nešto strašno mnogo želela?
Ma dovrai essere disposta a guadagnartela.
Али ти мораш бити вољна да га зарадиш.
Quindi per lei, essere disposta a parlare a qualcuno dello stupro...
Njena volja da prièa sa nekim o silovanju...
Devi solo essere disposta ad affrontarlo.
Samo trebaš biti spremna na to.
Ed ho imparato che quando ami una spia... anche tu devi essere disposta a fare quel genere di sacrificio."
I nauèila sam da kada voliš špijuna, i ti moraš biti voljan žrtvovati se tako.
Se vuoi buttarlo giu', devi essere disposta a cadere con lui.
Želiš da srušiš njegovu kuæu, moraæeš da srušiš i svoju.
Qual e' la cosa cosi' importante da essere disposta a distruggere la nostra relazione?
Šta je toliko važno da si voljna da uništitš našu vezu?
Come tutti gli altri, devi essere disposta a compiere un sacrificio.
Kao i ostali, moraš biti spremna da se žrtvuješ. Slušaj me. Slušaj me.
E' sicura di essere disposta a farlo?
Sigurno vam je to u redu?
Le cose che dovevi essere disposta a fare?
Ono što si morala da uradiš?
Se la lealta' di Davina nei confronti di Marcel e' forzata, magari la giovane strega potrebbe essere disposta a discutere una nuova alleanza.
Ако Давина више не жели да сарађује са Марселом, можда би млада вештица радије склопила нове савезе.
Devi essere disposta a condividere chi sei.
Moraš biti spremna da daš sebe drugima.
So che vorrebbe rivolgersi ai rapitori e far loro sapere di essere disposta a pagare.
Znam da želite dopreti do otmièara i dati im do znanja da želite platiti otkupninu.
Devi essere disposta a lasciarlo andare.
Moraš da budeš voljna da ga pustiš.
Bonnie, so che non ti resta molto tempo, ma spero potrai ripensarci. Ora che ho qualcosa in mio possesso per cui tu... potresti essere disposta a combattere.
Boni, znam da nemaš mnogo vremena, ali se nadam da æeš razmisliti sada kada imam nešto na mom posedu možda æe biti spremni da se bore.
Dovrai solo essere disposta a vederla.
Samo trebaš imati želju da vidiš.
Se lo vuoi, devi essere disposta a perdere la tua esca.
Ako želiš njega, moraš rizikovati da ostaneš bez mamca.
Beh, lei potrebbe essere disposta a lavorare qualche ora in un call center, alla reception, alla posta.
Pa, mogla bi da radi u nezgodnim satima u kol centru, na recepciji, na pošti.
0.48628091812134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?